Introduction to Amma Sri Karunamayi's Charities in Rural India

La Sabiduría Divina de la Visión Equitativa y Justa

Amma les envia su amor billones y billones y billones de veces, niños!

Me siento tan feliz de estar aquí en esta iglesia sagrada que posee vibraciones espirituales tan bellas y grandiosas. Una vez más Amma está aquí con sus hijos para tener una velada espiritual con ustedes, lo cual me hace sentir muy feliz y afortunada.

Hijos, ustedes son dueños de tanto en sus vidas....la capacidad del amor divino, la bondad, la compasión, el servicio, una educación con calidad.... tantas cosas. ¿Por qué se han reducido estas capacidades? Si se fusionan con el Ser universal, si se unen a Él y se elevan espiritualmente, sentirán que están en todas parte y que son uno con todo cuanto existe. Esta es la cima más alta de la espiritualidad. Cuando el ser individual desaparece y se funde con el Ser Universal, ahí se encuentra la unidad con Dios. Hace innumerables siglos, todos los libros Védicos basados en las enseñanzas de la espiritualidad aseguraban que no hay sino un solo Dios. Los caminos son incontables, sin embargo sólo existe un único destino. Hace un momento cantamos el Mantra: “LOKAH SAMASTAH SUKHINO BHAVANTU,” que traduce: “Permitid que todo el universo entero esté siempre en paz, que tenga prosperidad, salud y riqueza.” Esta es una oración universal preciosa que tiene su origen en los tiempos Védicos de hace milenios. Las almas puras en cualquier época oran por el bienestar y la paz del universo entero.   

En este siglo veintiuno hay gente que pregunta: “¿Por qué debemos meditar? ¿Por qué necesitamos la espiritualidad?” Hijos, necesitamos la espiritualidad y la devoción. Existe un jardín hermoso en nuestra vida interior donde un gran árbol habita- el árbol del amor divino; tantas flores bellas florecen en éste árbol del amor divino. Estas flores son: la compasión; la bondad; la capacidad de amar a los demás más que a nosotros mismos; el servicio desinteresado, sin esperar ninguna recompensa. La visión equitativa es otra bella flor de éste jardín interior. La palabra que se usa en Sánscrito para “la visión equitativa” es “sama Dristi.” Esta visión es la más grandiosa y sólo es posible cuando adquirimos sabiduría divina. Esta sabiduría divina es un atributo universal muy grande. La tranquilidad, la paz, la bondad, la devoción pura, no esperar nada de los demás, dar siempre sin tomar nada, todos estos son atributos divinos. La madre naturaleza nos da tanto, la luz del sol, el agua, la energía vital, tantas cosas. Si alguien ama a la madre naturaleza, esa persona se vuelve sabia. Nosotros nunca devolvemos nada a la madre naturaleza. Por el contrario, la deterioramos inmensamente al cortar los árboles, polucionar los ríos y envenenar la tierra.

Hijos, ustedes son los donantes. Hay tanto amor dentro, está escondido ahí dentro. Sin embargo la tristeza, los problemas, cosas externas insignificantes, ocultan, cubren esta fuente de amor en nuestras vidas. Por lo tanto, necesitamos la oración. La oración remueve la penumbra de nuestros corazones. Nuestros corazones se abrirán por medio de la oración real y la devoción verdadera. Esta devoción verdadera es la que necesitan, no una pretensión de ella. Oren a Dios con lágrimas en los ojos, siéntense a solas en sus alcobas. Levántense temprano por las mañanas y oren a Dios desde lo más profundo de sus corazones. No canten los mantras ni repitan las oraciones ni entonen los cánticos sólo de dientes para afuera. Deben orar desde lo más profundo de sus corazones!.

Hijos, traten de mantener sus corazones puros siempre, por medio de pensamientos y acciones positivas. Aún en las pesadillas, nunca piensen en lo negativo como la envidia o el ego. El ego causa muchísimos problemas durante innumerables nacimientos, por favor eliminen ese ego! Oren a Dios para aniquilar el ego, el gran demonio del corazón. Nosotros pensamos: “yo”, “me”, “mio”, “mia” para todo. Este egoísmo, esta codicia e ira no son buenas. Desde hace tanto tiempo hemos estado orando a Dios, entonces, ¿por qué esta ira e impureza todavía residen en nuestros corazones polucionándolos? Hijos, dejen todo el dolor, todas las impurezas a su “madrecita”. Cuál trabajo tengo yo en el mundo, sino es el trabajo por mis hijos? Yo soy su servidora, esto es suficiente para mi. Yo deseo servir a mis hijos. Existe tanto dolor y tristeza; los problemas, las adversidades y las penas los deprimen. Pués bien, la oración y la meditación son el fuego que reducirá a cenizas todas esas impurezas.

Cualquier actividad espiritual que realicen, bien sean los cánticos, las oraciones o la meditación silenciosa, cualquier camino los conduce al destino final de la Consciencia absoluta y suprema. Necesitamos Consciencia Divina. Ya tenemos consciencia de las cosas sagradas, sinembargo necesitamos la Consciencia divina; esa que existe en todo, en todas partes, no obstante nuestros corazones están cerrados por causas como la tristeza y las enfermedades.

La oración arrasa con todas estas impurezas, nos eleva y expande nuestras vidas y palpamos la paz. Experimentamos la paz interior. Nuestros corazones se abrirán por medio de la devoción verdadera, el cien por ciento de nuestra fe en Dios. La práctica espiritual es un camino muy resbaloso. Por eso, hijos queridos, tengan fé y más fé, fé total y absoluta, la fé que discierne. Cultiven el despego mental. Amen todo como si todo fuera Dios. Eso es bello! Si amamos a nuestros parientes y anuestros amigos, eso no es sorprendente, sin embargo si amamos a todos y a todo en el mundo como amamos a Dios, eso si es espiritualidad real.

No importa que clase de negatividades estén ocurriendo en sus vidas, olvídenlas. Comiencen una vida nueva, una vida auténticamente espiritual, una vida ciento por ciento pura. Cultiven la humildad; donde existe humildad no se encuentra egoísmo. Donde existe el egoísmo nunca podemos esperar rectitud, verdad y sabiduría en nuestros corazones. Por lo tanto hijos, mantengan la sabiduría divina, la tranquilidad, la devoción pura. Conserven siempre el desapego, la humildad, manténganse siempre en unidad con Dios. Esto es la espiritualidad.

Amar a todos y a cada uno en el universo, es decir, la espiritualidad auténtica, resulta difícil de lograr al comienzo. Sin embargo, es posible, muy posible. Existen muchas almas santas que aman al universo entero mas que a sus seres físicos. Las manos invisibles de la Madre divina abrazan al cosmos entero. Abran su tercer ojo, niños. Abran sus corazones y admiren la belleza de la Madre Divina en todas y cada una de las células del universo; eso es espiritualidad. Si sólo aman a su Guru, si sólo entonan bhajans a su Guru, si solo cantan a cerca de Amma, eso no merece ninguna admiración. Expandan sus seres, vean la belleza divina de sus Gurus. Ellos no son la existencia física. El Guru es la Consciencia suprema. El Guru es omnipresente, omnisciente y omnipotente. El Guru es la bendición. Guru significa “indivisible”. Nosotros tenemos divisiones: “esto es bueno,” “esto es malo,” “esto es mejor que aquello.” Maya es el origen de estas divisiones.

La Divinidad es indivisible, es la Consciencia pura, Omkara suprema. Todo, incluso los planetas, se funde con la Consciencia suprema. La Divinidad está más allá del tiempo, más allá de las cosas de este mundo, más allá de esta mente limitada. La mente siempre y durante muchos nacimientos nos ha engañado con problemas del ego. No escuhen esas palabras de sus mentes. Escuchen sólo el mensaje de Dios en sus meditaciones. La diferencia entre orar y meditar es esta: En las oraciones ustedes suplican y rezan a Dios con su devoción. Durante la meditación silenciosa ustedes reciben los mensajes divinos, no oraciones, sólo absoluto silencio y mensajes. Mensajes pequeños como por ejemplo, “haga esto”, “detenga esto”, “continue”. Sigan el mensaje real que proviene de la Divinidad.  

Admiren la belleza divina de la Madre en los océanos, en los ríos, en las montañas, en la tierra, en los árboles, en los planetas, en los reinos de las flores y las aves. Todas y cada una de las células del universo cantan la gloria divina de la Madre. Abran el corazón y vean Su gloria divina. Escuchen Su voz divina en todas partes. Hay una preciosa música divina tocando continuamente en nuestras vidas: el sonido interno de OMKARA. Escuchen esa música.

Nuestra devoción y nuestros sentimientos espirituales no son visibles a cualquiera en este mundo. Son invisibles. Sólo Dios conoce nuestros entimientos de devoción reales. Por consiguiente hijos mios, tengan siempre devoción pura! Tengan la fé que discierne, fé al ciento por ciento, entrega, entrega, entrega!. Vivan siempre dando, dando, dando algo a otros. Servicio, servicio, servicio! Amor, amor, amor! Amen a todos, no odien a nadie. Ese odio llega hasta Dios. Si ustedes aman a todos, ese amor llega hasta la Madre Divina. Por lo tanto hijos, amen y sean dadores de amor para todos.

Existe una fuente cósmica inagotable de amor en nuestros corazones. Cultiven ese amor cósmico en sus corazones, no el amor con restricciones. El amor a nuestros familiares y amigos es un amor limitado. A causa de nuestros sentimientos limitados de inocencia e ignorancia, hoy los amamos y mañana ni siquiera les hablamos! Eso no es ternura. Si nos elevamos al pico más alto de pureza, amaremos a todos como si fueran nuestra propia alma, como a la divinidad. Esto es grandeza y belleza. Niños, todas las religiones, todas las creencias de este mundo enseñan lo mismo: ofrezcan su servicio, olviden sus seres limitados y egoístas. Siempre recuerden al Ser Supremo. Únanse a el y manténganse siempre en la verdad. Abarquen el universo entero.

Si alguien pierde la verdad en su vida, lo pierde todo. Esa vida se torna vacía y esa persona estará siempre llorando, lamentándose por todo. Si mantenemos la verdad en nuestras vidas, tenemos todo: seguridad en nosotros mismos, fuerza de voluntad, determinación y firmeza y un corazón puro. Cuando tienen una naturaleza, un carácter sincero, todos sus deseos serán cumplidos. No mientan por pequeñeces. Eso no es amable ni deseable para un aspirante espiritual. Ruéguenle a Dios: “Concédeme la purificación. Destruye todas mis impurezas internas.” Cultiven la pureza, la humildad, el amor al prójimo y traten de comprender y experimentar la realidad. Esto es muy, muy importante.

Sus vidas tienen una razón de ser. Traten de comprender esa razón. Esa razón u objetivo de sus vidas es la realización de la verdad, el Ser Supremo. Entonces ustedes serán parte de todo el universo. Sus seres supremos son la sabiduría divina, la rectitud, la tranquilidad y la bendición. Sus seres supremos son indivisibles. No están atados a nada. Los sentimientos limitados como la envidia y el egoísmo son ataduras del mas bajo nivel. La devoción nos eleva al pico mas alto de la sabiduría divina.

Tenemos necesidad de todas las actividades espirituales, como la oración, la meditación y bhajans. Digamos que por bhajans recibimos diez puntos; por la meditación otros diez; por la devoción verdadera, diez más; luego si con lo que tenemos vamos y ofrecemos nuestro servicio desinteresado para con los demás, podríamos aumentar nuestro puntaje. Así llegaríamos al ciento por ciento ya que todas estas cosas son muy importantes. Necesitamos devoción pura. Actualmente tenemos devoción pero mezclada con envidia, egoísmo y sentimientos limitados. Por un lado tenemos el ego y por el otro tenemos la ira. Todavía estamos penando, llorando por algo. Estas impurezas rodean nuestro corazón. Tenemos devoción pero no devoción pura. Si tienen un tazón de leche y derraman dentro una gota de jugo de limón o le cae una pizca de sal, que pasaría? Toda la leche se dañaría. Igualmente, nuestra devoción se daña por medio de los sentimientos limitados tales como la ira, la codicia y el egoísmo. Ustedes no son este cuerpo, son el Brahman Supremo, el Alma, Omkara. Vayan más allá de las cosas limitadas, niños. Experimenten la Consciencia grandiosa en este mundo.

Mucha gente posee belleza interior. Aunque ellos cometan billones de errores, no importa; la Madre nunca critica a sus hijos ni les encuentra errores. Ella elimina todos esos problemas; Ella retira esas cortinas del corazón de Sus hijos porque los ama. Esa es la naturaleza de la Madre Divina. Así que hijos mios, si ustedes han cometido pocos, pequeños errores, no piensen en ellos. Entreguen sus problemas, venenos, dolores y miserías a la Madre Divina.

Comiencen una vida nueva, pura y realmente espiritual. En este mundo nuestras vidas son muy limitadas. Es sólo un ratico que dura cuarenta, cincuenta, setenta o noventa años. Después de treinta o cuarenta años de haber iniciado nuestra existencia, nos queda un tiempo muy limitado. Por lo menos utilicemos este tiempo limitado para la purificación interna.

La Meditación, así como cualquier otra actividad espiritual se hace con el propósito de obtener la purificación interna. Si cantamos mantras, si oramos, realizamos homas o ayunamos y sin embargo todavía conservamos dentro la ira, la envidia y la lujuria, ¿de qué nos sirve la devoción? Con el tiempo reflexionen sobre esto. Si le encuentran alguna utilidad a la ira, entonces manténgala. Si no, arrojen todo lo malo, todo lo limitado lejos de sus corazones permanentemente. Sólo permitan que dharma, la verdad, dirija sus vidas completas. Dénle a la verdad la oportunidad de gobernar sus vidas totalmente.

Sigan la verdad. Estén siempre con la verdad. Traten de dar lo que tengan en sus corazones, su servicio, su amor, su educación, su música, sus conocimientos, lo que sea que tengan en sus corazones, den el ciento por ciento. No piensen en otras cosas. Si ustedes me piden “Amma por favor deme,” la respuesta es “bien, tome.” El amor siempre regala. Si piensan otra cosa y dicen, “no”, o “ahora no,” su amor es limitado. Si amamos a alguien en este mundo, nunca diremos “no.” Esta es la naturaleza del amor. Mis hijos queridos, mis queridas almas puras, ustedes son la personificación de la Divinidad. ¿Por qué éste inmenso llanto? ¿Por qué hay tristeza en sus corazones? Eso es una nube. Arrojen esa nube lejos de sus corazones para siempre por medio de sus oraciones divinas, sus oraciones puras.

La oración y la devoción son como un fuego invisible. Este fuego limpia todas y cada una de las células, cada uno de los rincones de sus corazones. La devoción real quema todas las negatividades, doquiera que haya una impureza escondida en sus vidas, y ustedes disfrutarán en un ciento por ciento relajación, paz mental, visión justa, sinceridad y pureza. Todos estos atributos divinos florecerán en el jardín interior de sus corazones. Dentro de esta iglesia donde nos encontramos sentados, ellos entonan una canción sobre el jardín del corazón, todos los meses. Yo amo mucho esa canción, la escucho desde allá. (Amma sonrie amorosamente) En realidad amo esa canción. Si.

Necesitamos amor. Deseamos compartir nuestro amor. Hay tantas necesidades en el universo a causa de esta yuga, esta era, que está muy polucionada. Durante los años dorados, la gente era sincera, muy honesta. Eran muy humildes. Ahora los tiempos han cambiado por culpa del egoísmo. No deberíamos nunca decir que es a causa de la ignorancia: la inocencia es la palabra correcta. Por culpa de la inocencia estropeamos nuestras vidas con nuestra propias manos. Niños, ustedes tienen conocimiento. Dénle la oportunidad a su mamita de prestarles servicio, para arrancar la mala hierba en sus jardines interiores. Amma confia, espera que todos sus hijos estén siempre en paz, siempre en la tranquilidad divina, siempre en el amor cósmico. Esa es la esperanza de Amma.

Un cisne está siempre en el agua, nunca empapado por el agua; siempre se mantiene a flote. Sean como un cisne divino; habiten en este mundo sin pertenecer a él; elévense y amen el universo entero como se aman a ustedes mismos. Esta es la cima más elevada de la espiritualidad. Mis queridos hijos, regresen al dulce hogar de Amma. Si, regresen al dulce hogar de Amma, el loto de los mil pétalos en el Chakra Sahasrara, la flor divina. Existen innumerables flores invisibles adentro; ofrezcan esas flores, que florezcan esas flores – las flores de la compasión, la bondad, la belleza interior, la visión equitativa, la devoción pura. Usen palabras dulces, no amargas. Si nuestras mentes son impuras, usamos malas palabras, palabras duras con los demás. Si nuestras mentes son puras, si tenemos bondad interior, no utilizamos palabras duras con los demás, sólo utilizamos palabras dulces. Hablen poco, hablen gentilmente, hablen suavemente. Hablen sincera y bondadosamente. Siempre hablen la verdad solamente. Esto es muy importante. Oren por el bienestar de los demás. Hay tantos niños en orfanatos, eso es muy triste; tantos niños abusados en el mundo, ellos lloran todavía cuando tienen sesenta o setenta años a causa de esos recuerdos tristes. Tienen todas las capacidades debilitadas por culpa de esos problemas en sus vidas. Ustedes tienen tantas capacidades, niños, elévense! Elévense y olviden todas esas cosas. Entreguen todas esas cosas a su madrecita y descansen en paz.   

Comiencen su viaje eterno. Fusiónense con su Madre eterna. Ese es su destino. Manténganse en su sendero. Mantengan sus propias creencias. Amma nunca desea cambiar sus senderos o sus creencias. Ella posee amor y afecto para todas las religiones del mundo. Todas las religiones son senderos, caminos. Sólo existe un destino. La conciencia de Amma está dirigida sólo hacia ese destino, que no es los senderos. Cualquier camino  que tomen, manténganse en él; caven sólo en un pozo, algún día encontrarán agua en ese pozo. Niños, mantengan sus creencias, aumenten la creencia en su religión, en su fé, en sus Gurus, en sus mantras y en sus oraciones. Pero elévense, expándanse y alcancen sus metas. Alcancen la verdad, experimenten la verdad. Esa es la esperanza de Amma, ese es el deseo de Amma para sus niños.

Hari Om Tat Sat




Amma Sri Karunamayi
©2003-2008 SMVA Trust. All rights reserved.

Todo el sitio web en Inglés


Página principal / Amma Sri Karunamayi / La Sabaduría Divina / Obras de Caridad

Noticias / Tienda de Amma / Sobre Nosotros